Offenes Keiko mit Kenshi der JMSDF

Die einmalige Gelegenheit zusammen mit zwei Frauen und sieben Männern der Japanese Maritime Self Defence Force zu trainieren wollte sich wohl kaum jemand entgehen lassen. So konnten sich die Soldatinnen und Soldaten über 70 Gäste freuen, die unter anderem den weiten Weg aus Oldenburg, Berlin und auch Dänemark auf sich genommen hatten. Gemeinsam kamen wir mit Grundtechniken wieder in Schwung bevor es eine lange Einheit mit freiem Jigeiko gab. Alle 80 Kenshi konnten sich also so richtig verausgaben und getreu dem Motto „Freunde finden durchs Schwerterkreuzen“ einige neue Freunde finden. Nach ausführlichen Dankesreden und dem Austausch vieler Geschenke wurde die Halle geräumt, um zur Grillfeier überzugehen und bei Würstchen, Bier oder Softdrinks die neue Freundschaft zu vertiefen.

Die Rückmeldung von Seiten der Marine ist in jedem Fall sehr positiv ausgefallen:

多くのお気遣いありがとうございました。心のこもったおもてなしに感謝致します。我々も稽古やBBQと、とても楽しませて頂き、日本に向けての活力となりました。次回、自衛隊がドイツに寄港する際には変わらずのご支援あれば幸いです。
改めてありがとうございました。
Vielen Dank für Ihre herzliche Gastfreundschaft. Wir sind alle sehr dankbar.
Wir haben sowohl das Training als auch das Grillen sehr genossen und konnten dabei viel Kraft und Motivation für die weitere Rückreise nach Japan sammeln. Wir, die Japan Maritime Self-Defense Force (SDF), würden uns sehr freuen, wenn wir  wieder so eine großartige Gelegenheit bekommen würden, wenn wir das nächstes Mal in Hamburg sind.

Nochmals vielen Dank!

Für die Sektion Kendo im Hamburger Judoverband und uns als Ausrichter des Events war das auf jeden Fall ein voller Erfolg und wir hoffen darauf eine ähnliche Veranstaltung schon bald wieder ausrichten zu dürfen.

Meine erste Hamburger Jugendmeisterschaft

Am Samstag, den 15.06., begann für mich ein langer, aufregender Tag. Vor dem Turnier war ich sehr nervös, da ich in einer ganz neuen Alterskategorie gelandet bin. Mit den anderen 16- bis 20-Jährigen musste ich mich nun messen. Mein Ziel war es darum wenigstens gute Erfahrungen zu sammeln. Leider ist meine Motivation aber erstmal schon in den ersten zwei Kämpfen geplatzt. Meinen ersten Kampf durfte ich gegen Aischa Ihoual und meinen zweiten gegen Tomomi Nakashima ausfechten. Diese beiden Kämpfe haben nicht sehr lange gedauert.

Die Team Kämpfe sahen jedoch besser für mich aus. Ich war mit Momar Ndiaye und Dag Johannsen im Team „Habibi“. Wir haben es ins Halbfinale geschafft und damit den 3. Platz bekommen. Dag musste meistens gegen die etwas kleineren anreten, wobei er sich sogar ein bisschen schlecht fühlte. Momar hingegen hatte die interessantesten Kämpfe. Ich mag seinen Kampfstil, da man bei seinen Kämpfen besonders mitfiebern kann. Im Viertelfinale habe ich ein Daihyosen (Stellvertreterkampf) für mein Team gewonnen und damit den Einzug ins Halbfinale gesichert. Das war meine bisher beste Turniererfahrung für mich. Insgesamt war es ein sehr spannendes und erfolgreiches Turnier für unseren Verein.

Am spannendsten fand ich den dritten Kampf des Teamfinales zwischen Kilian Sünkel und Moritz Nennstiel. Kilian hat mit 2-0 gewonnen. Nach einer Menge Spannung und viel Anfeuern hat er sich den Sieg für sein Team geholt.

~ Diana

In der Tat konnten wir uns über ein großes Kinder- und Jugendturnier freuen. Ganze 48 Mädchen und Jungs haben sich aus Deutschland und Dänemark in Hamburg versammelt, um in den verschiedenen Alterskategorien und im Team ihr Können miteinander zu messen.

Zunächst durften sich die Rüstungsneulinge in Schaukämpfen ihrer Nervosität entledigen und die ersten Ippon des Turniers schlagen. Danach folgte eine kleine Gruppe von Technikern ohne Rüstung ehe es richtig los ging.

In der Kategorie 6-9 Jahre kämpften Mizuki, Niklas und Laura untereinander aus, wer welche Medaille mit nach Hause nehmen darf. Alle drei durften dann ihr Können auch bei den 10- bis 12-Jährigen testen. Hier schaffte es Mizuki erneut aufs Siegertreppchen neben Amelie, Julian und Joris.

Auch in der Kategorie 13-15 Jahre durften die vier vorherigen Sieger antreten. Hier schafften es On, Liana, Dag und Leandro aufs Podest. Bei den größten ging es dann nochmal richtig heiß her und in der Halle wurde es bei den Kämpfen immer lauter. Unter den 16- bis 20-Jährigen schafften es Aischa und Moritz auf Platz 3, während im Finale Tomomi und Kilian gegeneinander ein Match auf Augehöhe führten, das nach einem 1-1 noch in die Verlängerung ging.

Unmittelbar danach stand das Highlight des Tages an: Ein Doppel-K.O. in 3er-Teams. Mit witzigen Namen wie etwa „Bubble Team“, „Team Unkreativ“ oder „Ippon Plopp“ gingen 45 Kendoka nochmal ins Rennen (der Autor dieses Textes könnte bei letzterem Teamnamen voreingenommen sein 😀 ). Besonders schön am Doppel-K.O. ist, dass man als Team nach einer Niederlage immer noch eine zweite Chance bekommt. Im Halbfinale des Siegerzweiges standen sich dann „Best Sushi“ und „Ippon Plopp“ gegenüber während sich die Teams „MAM“ und „Habibi“ nach einer Niederlage wieder zurückgekämpft hatten. Das Finale kämpften „Ippon Plopp“ und „MAM“ untereinander aus. Hier ploppten die Punkte so richtig und „Ippon Plopp“ sicherte sich das erste Hamburger Juniorenteamgold!

Die Ergebnisse in der Übersicht:

Technik
Charlotte Sophie Gude, Kenshinkai Berlin

Schaukampf
3. Platz: Jonathan Wyneken & Josse Norik Rühmann, beide Koan-Ken Dojo
2. Platz: Natalie Koharu Hamada, Koan-Ken Dojo
1. Platz: Emilia Lowicki, Kenshinkai Berlin

6-9 Jahre
3. Platz: Mizuki Hyogu, Koan-Ken Dojo
2. Platz: Laura Weile Hult Kjærulff, Go Shi Kan Dänemark
1. Platz: Niklas Hayato Hamada, Koan-Ken Dojo

10-12 Jahre
3. Platz: Amelie Shimoji & Mizuki Hyogu, beide Koan-Ken Dojo
2. Platz: Joris Thießen, Koan-Ken Dojo
1. Platz: Julian Zabrocki, Koan-Ken Dojo

13-15 Jahre
3. Platz: Dag Johannsen, Go Shi Kan Dänemark
& Leandro Katic, Alster-Dojo
2. Platz: Liana Aydin, Koan-Ken Dojo
1. Platz: On Takahashi, Kokugikan Berlin

16-20 Jahre
3. Platz: Moritz Nennstiel, Tekkeikan Berlin
& Aischa Ihoual, Kokugikan Berlin
2. Platz: Kilian Sünkel, Kendo Phönix Königsbrunn
1. Platz: Tomomi Nakashima, Koan-Ken Dojo

Team
3. Platz: Habibi mit Dag Johannsen, Diana Frömmer (Koan-Ken Dojo) und Momar Ndiaye (Alster-Dojo)
& Best Sushi mit Maximilian von Daake (Koan-Ken Dojo), Hai My Le Doan (Kenshinkai Berlin) und Levi Preuß (Koan-Ken Dojo)
2. Platz: MAM mit Mizuki Hyogu, Aischa Ihoual und Moritz Nennstiel
1. Platz: Ippon Plopp mit Sota Kato (Go Shi Kan Dänemark), On Takahashi und Kilian Sünkel

Kampfgesitpreise
Joris Thießen, Hai My Le Doan, Laura Weile Hult Kjærulff, Sen Kolcova (Seikenjuku Oldenburg) und Lasse Bensieck (Koan-Ken Dojo)

Der zweite Kokoro-Cup

© Dominik Pitz

Nach weniger als einem Jahr war es am Samstag, den 24. Februar, schon soweit den zweiten Kokoro-Cup auszurichten. In diesem Jahr konnten wir uns über Teilnehmerinnen aus allen möglichen Richtungen und mit langen Anreisen freuen. Die längsten in diesem Jahr wohl aus Porto.

Zunächst soll an dieser Stelle unsere Kokoro Okazaki ihre Gedanken zum Turnier äußern können:

たくさんの人が集まった心カップ。多くのサポートと、参加者により大成功だった。宏安道場のメンバーと、参加してくれた人全員に感謝しています。

今回来てくれた人が、また次の仲間を呼び、剣道の輪が広がることを願う。来年は新しい参加者と今年の参加者が再会する場になるだろう。

私は日本に帰りますが、剣道で出会った人を忘れません。ドイツでの生活は、楽しいことだけではなかったけど、剣道のおかげで、私は強くなれました。

皆さんが日本にくる時は、必ず連絡ください。そして、会いましょう!

どうか、剣道を続けてください。そうすると、また素晴らしい出会いがあります。

みんなに、心から感謝しています。

„Der Kokoro-Cup hat viele Menschen angezogen. Mit viel Unterstützung und vielen Teilnehmern war es ein großer Erfolg. Ich möchte mich bei den Mitgliedern des Koan-Ken Dojo und allen, die teilgenommen haben, bedanken.

Hoffentlich werden diejenigen, die dieses Mal gekommen sind, die nächste Gruppe einladen und der Kendokreis wird sich erweitern. Nächstes Jahr werden sich die neuen Teilnehmer und die diesjährigen Teilnehmer wieder treffen.

Ich gehe zurück nach Japan, aber ich werde die Menschen, die ich beim Kendo kennen gelernt habe, niemals vergessen. Mein Leben in Deutschland war aber nicht nur Spaß und Spiel, Kendo hat mich stärker gemacht.

Wenn ihr nach Japan kommt, meldet euch unbedingt bei mir.
Und dann treffen wir uns!

Bitte macht weiter mit Kendo. Dann werdet ihr erneut wunderbare Menschen treffen.

Ich danke euch allen von ganzem Herzen.“

© Dominik Pitz

In der Tat blicken wir mit viel Stolz auf den 2. Kokoro-Cup zurück und mit nicht weniger Zuversicht auf den 3. Kokoro-Cup im nächsten Jahr. Ganze 43 Kämpferinnen und 21 Shinpan hatten sich gemeldet. Damit liesen sich die drei Turniere – Juniorinneneinzel, Fraueneinzel und Teamturnier – nahezu lückenlos und mit voller Energie angehen.

Die Kämpfe fanden durch die Bank auf erfreulich hohem Niveau statt und das eine oder andere Mal wurde es in der Halle ganz ruhig, wenn alle wieder gebannt auf die Kampffläche schauten. In den Turnieren konnten sich am Ende viele über Urkunden und Preise freuen.

Juniorinnen
1. Platz: Tomomi Nakashima (Koan-Ken Dojo, HH)
2. Platz: Chloe Leigh (Centerburry/Bath)
3. Platz: Sayaka Zenon (Canterburry/Bath)
& Amina El Guernaoui (Seikenjuku Oldenburg)
Kampfgeistpreis: Liana Aydin (Koan-Ken Dojo, HH)

Frauen
1. Platz: Miyoko Ota (Kokugikan, Berlin)
2. Platz: Haruna Yamaguchi (Koan-Ken Dojo, HH)
3. Platz: Nora Specht & Tomomi Nakashima (beide Koan-Ken Dojo, HH)
Kampfgeistpreis: Thais Kimura (Budokan Zürich)

Team
1. Platz: TamagoKakeGohan mit Tomomi Nakashima, Kokoro Okzaki und Haruna Yamaguchi
2. Platz: Debananas mit Thais Kimura, Filipa Borges  und Tais Moreno (letztere zwei vom Kendo Clube do Porto)
3. Platz: Ei Gude mit Hoa Le, Anna Deichmann und Rute André (USC Mainz)
& GB Blossoms mit Sayaka Zenon, Chloe Leigh und Yutaka Zenon (Canterburry/Bath)
Kampfgeistpreis: Tomoko Oda (Mumeishi Kendo Club, London)
& Johanna Rüdiger (Shiten Dojo, Leipzig)

Für uns alle zusammen hieß es dann, nach einem schönen Abendessen und einer ruhigen Nacht, am Sonntag wieder die Bambusklingenzu kreuzen. Beim Kendo kann man doch immernoch recht einfach neue Freunde finden, indem man dem Gegenüber mit viel Herz und Wärme auf den Kopf schlägt 😉

Haruna in Opladen

Ich habe am 20.01. am Vereinsturnier in Opladen teilgenommen. Gekämpft wurde in 3er-Teams – alle gemischt und vorort gelost. Der Senpo ist Anfänger in Rüstung bis ca. 2. Kyu, Cyuken ist von 1. Kyu bis 2. Dan und Taisyo ist ab 3. Dan. Wir hatten insgesamt neun Teams und alle haben gegeneinander gekämpft. Mein Team „die Wölfe “ mit Nadin und Finn, beide aus Opladen, und ich haben Platz 4 erreicht und danach noch im Halbfinale und Finale gekämpft. Wir haben das Finale leider verloren.

Es hat sehr sehr Spaß gemacht und ich finde, dass es ein sehr gutes Turnier war. Man konnte viel Erfahrung im Shiai und als Kampfrichter sammeln.

~ Haruna